2013年はこんな年でした

1月

ロッテルダムのサルサパーティで新年を迎える。Scottish Salsa Congressで踊りまくった後J-Netワークショップに参加し、危うく雪でロンドンから出られなくなる。

2月

…それでも懲りずにロンドンに舞い戻り、Stars Of Salsaで踊りまくる。Amsterdam Salsa Festivalでは新会場にがっかり。しつこくダンナの帰省に付き合ってまた渡英し、ついでにマンチェスターでサルサとかバーミンガムでサルサとか。

3月

…ダンナに付き合ってまたもやロンドンへ。ITI会誌に「翻訳で失敗しないために」についての記事が掲載される。

4月

…月末から家族旅行でスコットランド北部めぐり

5月

スコットランド旅行の続きで懐かしのエディンバラに到達。月末はダンナとサルサついでのパリ旅行のはずが、サルサ成分薄めの夫婦旅行に。

6月

またまた渡英J-NetScot-Netのワークショップに参加してまじめにお勉強(でも間はロンドンで踊りまくる)。

7月

Hamburg Salsa Congressレイ・ペレスのライブに狂喜乱舞。オランダとは思えない好天続きの暑い夏で長散歩の新ルート開拓に燃える。

8月

…引き続きの好天にせっせと森ジョグ

9月

…義母が引っ越したので新居を見にまたもや渡英(のついでにやっぱりロンドンで踊ったりノッティンガムで踊ったり)。

10月

Amsterdam Salsa Congressで踊りまくる。

11月

…1年半ぶりの日本で、初めてのJTF翻訳祭参加。ついでに勉強会交流会三昧。

12月

…福島磐梯熱海いわきハワイアンズで、ふやけるまで温泉に浸かる。ライデンのサルサパーティで年越し。

 

 2014年もよろしくお願いします。

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *