著書・訳書

共著書

mysteryfantasyスコットランド―ミステリー&ファンタジーツアー

kiltcollection スコットランド・キルト・コレクション

 

訳書

storyofscotlandスコットランド物語The Story of Scotland (歴史読み物)の邦訳。

thestone運命の石―スコットランド・ミステリー The Stone (冒険フィクション)の邦訳。

nestorthemonstorネス湖のかいじゅう (フォア文庫)… Nestor the Monster (児童書)の邦訳。

参考ガイド

girJ翻訳で失敗しないために〜翻訳発注の手引き … Translation: Getting It Rightの日本語版。